Recull de contes per a 10 anys on la meitat dels contes són de temps passats i l'altra de temps actuals.
Els contes del dret ens expliquen fets de temps passats, com la del monstre de gel, la noia bisó o els indis Cua de Rata i Pot de Verí. Els contes del revés, en canvi, ens fan viure històries més actuals, com la d'un gos perdut, una escola amb alumnes de diverses races o uns músics que toquen al metro.
L'autor els dedica respectivament a tots aquells lectors a qui agrada pensar que en el temps de l'antigor la màgia i la meravella regien la vida dels humans i a tots aquells lectors que intenten descobrir què hi ha de màgic i meravellós a la vida d'avui, que alguns troben poc apta per a somniar i imaginar.
