¡Llega la esperada conclusión de este aclamado título! Cuando era más joven, Ruka vio algo inesperado en el acuario en el que trabajaba su padre. Ahora, la joven siente una extraña conexión con el agua y con dos misteriosos hermanos, Umi y Sora, quienes también escuchan las mismas extrañas llamadas del mar. Después de seguir a Umi hasta lo más profundo del océano, Ruka está a punto de iniciar el siguiente gran paso de su viaje...