Kyûta se plantea estudiar en la universidad gracias a la influencia de Kaede, con quien ha pasado mucho tiempo desde que frecuenta el mundo humano.
Mientras se informan sobre los trámites y el modo más adecuado de acceder a la educación superior, el muchacho descubre sorprendido el domicilio de su padre y se encuentra con él. Dividido entre el mundo de los humanos y el de las bestias, Kyûta observa aterrorizado como un vacío se abre en su pecho.
Mientras tanto, Jûtengai se prepara para celebrar el esperado combate entre Kumatetsu y Iôzen. ¡El ganador será el nuevo Venerable de la ciudad!