Guerra i pau, obra mestra de Lev Tolstoi —juntament amb Anna Karènina— i de la narrativa del segle XIX, constitueix un fresc històric i èpic que inclou més de cinc-cents personatges històrics i de ficció. Amb la campanya napoleònica —Austerlitz, Borodinó o l’incendi de Moscou— com a rerefons, narra la història de dues famílies de la noblesa russa, els Bolkonski i els Rostov, protagonistes d’un món que comença a escenificar la seva pròpia desaparició. Un quadre complet que comprèn tots els registres i les eternes preocupacions de l’ésser humà —l’amor, la mort, el bé i el mal, l’amistat, el desengany, el sentit de l’existència...— i recrea una època històrica decisiva.
El clàssic de la literatura universal que teniu a les mans ens submergeix en el corrent de la vida, i ens depara una experiència singular i transformadora sense precedents en la literatura. Aquesta traducció, a càrrec de Judit Díaz Barneda, és la primera en català feta a partir del text canònic rus. Una lectura imprescindible per a tots els amants de la literatura.
Lev Tolstoi (Iàsnaia Poliana, 1828 – Astapovo, 1910) va ser sabater, filòsof, mestre i un dels escriptors més importants de la literatura universal de tots els temps. Fill d’una família aristocràtica, el 1852, assetjat per deutes de joc, es va allistar a l’exèrcit i va participar en la guerra de Crimea. D’aquesta crua experiència van néixer les seves primeres novel·les. La vasta obra de Tolstoi, el més gran exemple del moviment realista, és fonamental per entendre el desenvolupament de la novel·la contemporània. Tolstoi va assolir una gran popularitat no només a Rússia, sinó arreu del món gràcies a obres tan destacades com ara Els cosacs, Guerra i pau, Anna Karènina, La mort d’Ivan Ilitx o Resurrecció. Va morir d’una pneumònia als vuitanta-dos anys. A Edicions de 1984, també hem publicat les seves obres Felicitat conjugal i El diable.
