Con el trabajo que presentamos en este libro se pretendía alcanzar una doble finalidad: por un lado, la de conocer de cerca los aspectos más sobresalientes del habla granadina; y, por otro, la de determinar, con cierta precisión, la estructura del mapa lingüístico de la ciudad para, más tarde, poder acometer el estudio riguroso que tenemos esbozado en al Proyecto HAGA.