La Cerdanya es una comarca fisicament ben definida. Bona part de la seva extensio esta ocupada per una plana envoltada per altes muntanyes. Des del 1659, pero, una frontera estatal la divideix entre França i Espanya, i des del 1833, entre les demarcacions de Lleida i Girona. Els vells cerdans, com en altres pobles de les comarques de Catalunya, tenien la seva propia visio del mon, les seves llegendes cregudes com a fets reals, amb les quals explicaven fets molt diversos: l’origen de poblacions determinades, el pas de sants, fets historics –com els castells i els bandolers–, elements de la natura –roques, estanys i animals–, el poder de determinades persones identificades com a bruixes, etc. Les llegendes de Cerdanya cal emmarcar-les dins un context molt mes ampli, l’imaginari del Pirineu, entes com a muntanya unica, sense cap mena de divisio d’estat, nacio o comarca.
