"Viatges d?Alí Bei" és l?obra de viatges més impactant del segle XIX europeu, escrita per Domènec Badia i Leblich, barceloní il·lustrat nascut al si del funcionariat reformista europeu. La fascinació pel món àrab i l?Islam va fer que Domènec Badia, funcionari del rei Carles IV, volgués recollir informació per preparar una conspiració contra el sultanat del Marroc amb elements del poble amazic. La transformació de personalitat per esdevenir príncep àrab i musulmà, d?ascendència abbàssida, és el principi d?un viatge que ens portarà al Marroc, Trípoli, Grècia, Egipte, Aràbia, Palestina, Síria i Turquia.
Com a bon humanista, Alí Bei sap d?art militar, zoologia, botànica, geologia, astronomia, geografia política, religió, història, arts, urbanisme, arquitectura, arqueologia, aerostàtica, economia, a més de ser bon dibuixant i cartògraf i interessar-se per les llengües i les ètnies.
Aquesta edició completa de tots els vitages, mapes i gravats del propi Alí Bei, el primer europeu que va entrar a la Meca, torna a posar en mans dels lectors de la primera llengua d?Alí Bei el llibre de viatges que Alexander Humboldt o Richard Burton van admirar. Aquesta edició és la primera en llengua catalana després de 70 anys.
Pròleg de Francesc Espinet i de Nicolau M. Rubió i Todurí Amb un centenar de gravats del mateix Alí Bei
Traducció de Cèsar-August Jordana
També hi ha edició, en aquesta mateixa col·lecció, de tapa dura.
